Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

что) (скопировать

  • 1 скопировать

    сов.
    1. что нусха бардоштан; скопировать чертеж нақшаро нусха бардоштан
    2. кого-что тақлид кардан

    Русско-таджикский словарь > скопировать

  • 2 скопировать

    сов.
    1) ( что) копиясен алу, күчермәсен алу
    2) ( кого-что) булып кылану,... кебек булу

    Русско-татарский словарь > скопировать

  • 3 скопировать


    сов. что копие тепхын, копие тепшIыкIын

    Русско-адыгейский словарь > скопировать

  • 4 снять

    сов.
    1) ( что) (отделить) алу, алып кую; ( сверху) төшерү, күтәреп төшерү
    2) ( что) алу
    3) ( что) җыеп алу, җыю
    4) ( что) (с себя) салу, салып кую; (с кого-л.) салдыру, салдырып алу
    5) ( что) тунау, сую
    6) ( что) төшерү
    7) ( что) алу
    8) ( что) алу, кире алу, кайтарып алу
    9) ( что) (скопировать) төшерү, төшереп алу
    10) ( что) бетерү, юкка чыгару
    11) кого (освободить) алу, төшерү, бушату, чыгару
    12) ( что) [вакытлыча файдалануга] алу, алып тору
    •
    - снять боль
    - снять голову
    - снять допрос
    - снять обвинение
    - снять лодку с мели
    - снять с учёта

    Русско-татарский словарь > снять

  • 5 проделывать

    проделать
    1) (отверстие) проробляти и -роблювати, проробити, пробивати, пробити (наскрізь), (прорубать) прорубувати, прорубати, (просверлить) прове[і]рчувати, провертіти, (о мн.) попроробляти, попробивати, попрорубувати, попрове[і]рчувати що. [Треба ще одно вікно проробити, щоб ясніше в хаті було. Прорубай вікно, щоб видно було (Чуб.)];
    2) что-н. с кем-н., над кем-н. - коїти, скоїти що-небудь, з ким, чинити, учинити що- небудь, з ким-н., над ким-н., доказувати, доказати що (чого) над ким; (выделывать) виробляти, виробити, витворяти, витворити, витівати, витіяти що кому-небудь, що з ким-н. [Що ти коїш із нею? (Крим.). Чинили над нею всякі непотребства (О. Пч.). Москаль такі штуки доказує над смертю (Чуб.). Отаке-то людям горе чума виробляла (Шевч.). Таке було иноді витворяє (Номис)]. -лывать, -лать штуки - см. Выкидывать, Выделывать (штуки);
    3) (работу) проробляти, проробити, поробити (роботу). [Треба самому проробити цю роботу, щоб знати, яка вона важка];
    4) (показывать чему выучили) проробляти, проробити, показувати, показати. Обезьяна -ла свои штуки - мавпа проробила (показала) свої штуки;
    5) -лывать крупу - дерти крупи;
    6) -лать что (скопировать) - вдати що. Проделанный - пророблений, пробитий, прорубаний, проверчений; учинений, доказаний, показаний. -ться -
    1) (об отверстии) - пророблятися, бути проробленим, пробиватися, бути пробитим, прорубуватися, бути прорубаним, прове[і]рчуватися, бути проверченим;
    2) чинитися, вироблятися;
    3) (о работе) пророблятися, бути проробленим, поробленим. [Пророблено чималу працю].
    * * *
    несов.; сов. - прод`елать
    1) проробля́ти и проро́блювати, пророби́ти; ( отверстие) пробива́ти, проби́ти и попробива́ти
    2) (выполнять, совершать) проробля́ти и проро́блювати, пророби́ти; ( о работе) прово́дити, провести́; ( делать) роби́ти, зроби́ти, чини́ти, учини́ти
    3) (шутку, шалости) виробля́ти (несов.), витво́рювати и витворя́ти, ви́творити, несов. утну́ти, утя́ти; ( показывать) пока́зувати, показа́ти

    Русско-украинский словарь > проделывать

  • 6 возен налаш

    1) переписать что-л., списать, скопировать

    (Онтон) лудын лектешат, оҥай ойым, мут савыртышым посна тетрадьыш возен налеш. А. Эрыкан. Онтон, прочитав книгу, переписывает интересные выражения, речевые обороты в особую тетрадь.

    Цифрым мут дене вашталтен возен налза. «Мар. йылме» Спишите, заменив цифры словами.

    2) переписать, сделать список кого-чего-н

    Шешке, (мариет)мом пуа, мо-мо тышан кодеш, тудым чыла кагазеш возен налына. Д. Орай. Сноха, что тебе отдаёт муж, что здесь остаётся, это всё перепишем на бумагу.

    3) списать что-д. у кого-л.; написать, позаимствовав у другого и выдав за свою

    – От умыло гын, молан полышым от йод, мӧҥгысӧ пашам еҥын тетрадьше гыч возен налаш тыршет? Б. Данилов. – Если ты не понимаешь, почему не просишь помочь, а стараешься списать домашнее задание с чужих тетрадей?

    4) записать что-л.; отметить письменно для памяти

    Вет мом каласымым ушышто чыла кучаш ок лий, тӱҥжым возен налаш кӱлеш. В. Иванов. Ведь всё сказанное невозможно запомнить, главное нужно записать.

    5) записать кого-что; нанести голос, музыку и т. п. на плёнку при помощи специального аппарата

    Ӱмаште концерт дене районыш мийышна, тушто саде концертым магнитный лентыш возен нальыч. М. Рыбаков. В прошлом году мы ездили в район с концертом, там этот концерт записали на магнитную ленту.

    Составной глагол. Основное слово:

    возаш

    Марийско-русский словарь > возен налаш

  • 7 переписать

    глаг. сов.
    1. что (син. скопировать) куçарса çыр, çĕнĕрен çыр; переписать с черновика на беловик малтан çырнине тасалла куçарса çыр
    2. кого-что çырса тух; переписать явившихся на собрание пухǎва килнисене çырса тух

    Русско-чувашский словарь > переписать

  • 8 О-76

    ОДИН К ОДНОМУ2 (построить, скопировать, сделать и т. п. что) coll NP Invar adv fixed WO
    (to copy sth., build or make a replica of sth. etc) such that the copy or replica turns out to look precisely the same as the original: (make (build etc)) an exact replica (carbon copy) (of sth.)
    (make (build etc) sth.) exactly like ( sth. else) (make things so that they come out) exactly alike.
    Сверх одного, по-настоящему стреляющего пистолета, были у нас две деревянные модели, которые я сделал с отцовского пистолета «ТТ» один к одному, миллиметр к миллиметру, и выкрасил в черную блестящую краску (Лимонов 1). In addition to one pistol that really fired, we had two wooden models that I had fashioned after my father's TT pistol, exactly like it, millimeter for millimeter, and painted a shiny black (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > О-76

  • 9 один к одному

    I
    • ОДИН К ОДНОМУ <B ОДНОГО, В ОДИН>; ОДНА К ОДНОЙ < В ОДНУ>; ОДНО К ОДНОМУ < В ОДНО> all coll, usu. approv
    [NP; these forms only; subj-compl with быть (subj: human, animal, or concr, pl) or detached modif; fixed WO]
    =====
    ⇒ (usu. in refer, to the physical features of some people, animals, or things) all are exceptional, or (when a particular quality is specified) all possess the positive quality in question to a great degree:
    - first-class (topnotch), every one of them;
    - you won't find a better bunch (group etc);
    - each (one) more [AdjP] than the next.
         ♦ [Нина:] А ты? Интересно работаешь? [Лева:] Сверх! Чудом попал в самый интересный отдел... Там такие волшебные условия. И атмосфера... какая атмосфера!.. А главное - люди, Нина, какие у нас люди - один к одному! (Розов 4). IN.:] But what about you? Is your work interesting? [L.:] I should say! By a miracle I managed to get into the most interesting department...The conditions are so marvellous. And the atmosphere - what an atmosphere!... But the main thing, Nina, is the people there-first-class, every one of them (4a).
         ♦ Из какого мира явились эти шестеро, один к одному, здоровые и ладные парни? (Аксенов 7). What world were they from, these six strapping lads, each more hale and hearty than the next? (7a).
    II
    • ОДИН К ОДНОМУ (построить, скопировать, сделать и т.п. что) coll
    [NP; Invar; adv; fixed WO]
    =====
    ⇒ (to copy sth., build or make a replica of sth. etc) such that the copy or replica turns out to look precisely the same as the original:
    - (make <build etc>) an exact replica (carbon copy) (of sth.);
    - (make (build etc) sth.) exactly like (sth. else);
    - (make things so that they come out) exactly alike.
         ♦ Сверх одного, по-настоящему стреляющего пистолета, были у нас две деревянные модели, которые я сделал с отцовского пистолета "ТТ" один к одному, миллиметр к миллиметру, и выкрасил в черную блестящую краску (Лимонов 1). In addition to one pistol that really fired, we had two wooden models that I had fashioned after my father's TT pistol, exactly like it, millimeter for millimeter, and painted a shiny black (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > один к одному

  • 10 сколоть

    сов.
    1) вату, куптару
    3) кадап [тоташтырып] кую, чәнчеп ялгап кую

    Русско-татарский словарь > сколоть

  • 11 копировать

    (кого-л./что-л.)
    несовер. - копировать; совер. - скопировать
    1) copy; make a copy (of), duplicate
    imitate, mimic, copy

    Русско-английский словарь по общей лексике > копировать

  • 12 сниматлен налаш

    снять, заснять, точно воспроизвести, делая копию, скопировать что-л.

    Балкон омса яндаште парня палым сниматлен налме. «Ончыко» Сняты отпечатки пальцев со стекла балконной двери.

    Составной глагол. Основное слово:

    сниматлаш

    Марийско-русский словарь > сниматлен налаш

  • 13 сколоть

    сов. что
    1. шикаста чудо кардан, шикаста пора кардан, зада чудо кардан; сколоть лед яхро зада ҷудо кардан
    2. (скопировать путём нака­лывания) гардаи нақшро тайёр кар­дан
    3. ба хам пайвастан (часпондан)
    4. разг. (снять приколотое) чудо карда гирифтан

    Русско-таджикский словарь > сколоть

См. также в других словарях:

  • скопировать — рую, руешь; скопированный; ван, а, о; св. (нсв. копировать). кого что. 1. что. Снять, сделать копию с чего л. С. свидетельство о рождении ребёнка. С. картину. С. чертёж. С. узор для вязания. 2. Повторить, воспроизвести, подражая кому , чему л. С …   Энциклопедический словарь

  • скопировать — рую, руешь; скопи/рованный; ван, а, о; св. (нсв. копи/ровать) кого что 1) что Снять, сделать копию с чего л. Скопи/ровать свидетельство о рождении ребёнка. Скопи/ровать картину. Скопи/ровать чертёж. Скопи/ровать узор для …   Словарь многих выражений

  • Вырезать, скопировать, вставить — (англ. cut, copy, paste)  набор функций для работы приложений с буфером обмена операционной системы. Копировать и переносить в другое место можно как фрагменты текста (изображения, звука и т. д.), так и файлы целиком. С точки… …   Википедия

  • копировать — copier > нем. kopieren. 1. Точно списывать, срисовывать, воспроизводить что л.; снимать копию с чего л. Сл. 18. Эти карты теперь отдав в мою чертежную, поверя с своим журналом, и пускай перекопируют набело. 1737. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • дешифрировать — déchiffrer > нем. dechiffrieren. То же, что дешифровать. По моему нещастию имел при себе всегда таких секретарей или копистов, которые не в состоянии были сами собою что сочинить, кроме того что скопировать, и тако сам минутировал, временем… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • копиист — КОПИИСТ, КОПИСТ, КОПЕИСТ а, м. copiste m., нем. Copist <н. лат. copista. 1. Писец, переписывающий бумаги набело, снимающий копии. Сл. 18. Писарь судебных дел, бывает обыкновенныи копист генерал аудитора. УВ 1716 119. В Сенате потребно иметь… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • копеист — КОПИИСТ, КОПИСТ, КОПЕИСТ а, м. copiste m., нем. Copist <н. лат. copista. 1. Писец, переписывающий бумаги набело, снимающий копии. Сл. 18. Писарь судебных дел, бывает обыкновенныи копист генерал аудитора. УВ 1716 119. В Сенате потребно иметь… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • копист — I. КОПИИСТ, КОПИСТ, КОПЕИСТ а, м. copiste m., нем. Copist <н. лат. copista. 1. Писец, переписывающий бумаги набело, снимающий копии. Сл. 18. Писарь судебных дел, бывает обыкновенныи копист генерал аудитора. УВ 1716 119. В Сенате потребно иметь …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • минутировать — minuter. Набрасывать начерно, делать наметки. По моему нещастию имел при себе всегда таких секретарей или копистов, которые не в состоянии были сами собою что сочинить, кроме того что скопировать, и тако сам минутировал, временем цифровал и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Конвейер (процессор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвейер (значения). Простой пятиуровневый конвейер в RISC процессорах (IF (англ. Instruction Fetch) получение …   Википедия

  • Вычислительный конвейер — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвейер (значения). Конвейер  способ организации вычислений, используемый в современных процессорах и контроллерах с целью повышения их производительности (увеличения числа инструкций,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»